zobin_bobin: (i_like_it)
Что то из этого уже постила на фейсбуке, соберу здесь в кучу:

В рамках празднования юбилея нашей деревни проходил забег на 990 метров по историческому центру. Наша спринтер по натуре, не умеет пока рассчитывать силы на длинных дистанциях, особенно если они по несколько кругов. Первый круг пробежала очень задорно, на втором заметно выдохлась. Спрашиваю ее, зачем побежала на второй круг, все равно главное было только стартовать, а она: "Я не хотела позорить семью"
___

В последний день летних каникул отроковица с папой катались на велосипедах и, видимо, разговаривали про то, что четвертый класс решающий, поэтому надо подойти к учебе со всей ответственностью и все такое.
Вечером попытались уложить малыша пораньше, я ей почитала, пожелала спокойной ночи и пошла спать. Где-то через час слышу - дверь ее комнаты открывается/закрывается. Пошла посмотреть, что происходит. Вхожу, картина маслом: свет горит, ребенок стоит в пижаме около письменного стола: "я написала себе правила, как стать лучше в четвертом классе, и теперь я хочу заниматься математикой", и хватает учебник математики для четвертого класса.
Смотрю "Правила": написано по-русски на листе А4 красным фломастером, типа "каждый день делать 2 1 страницу математики, телевизор и Wii только по воскресеньям по полчаса, каждый день читать русский и немецкий по 5 страниц.." итп.
Долго ее уговаривала лечь в кровать, она все говорила, что совершенно не хочет спать и будет всю ночь заниматься математикой чтобы быть подготовленной. Согласилась лечь только когда я сказала, что иначе она будет некрасивой в первый школьный день
___

Готовится к выборам Klassensprecher (староста класса?) в школе, пишет программу "я все буду делать для вас".
Говорю ей: "все равно у вас побеждает не тот, кто что-то делает, а тот, кто пользуется популярностью.."
Она, возмущенно: "но я не пользуюсь своей популярностью!"
zobin_bobin: (i_like_it)
Что-то уже где-то упоминала, но тут чтобы в одном месте было:

"пока ты мучила свое лицо.." (массаж японки Танаки)
-----------
- чем старше я становлюсь, тем красивее..
- кто это тебе сказал?
- зеркало..
-----------
Читает сказку братьев Гримм “кот в сапогах”: "а у меня в мультфильме не так !"
Дочитала. “Пойду”,- говорит, “помотрю в мультфильме, как на самом деле было, а не в этой выдуманной истории!"
-----------
Читает какую-то русскую народную сказку: ".. и отправились они в путь-дорогу.."
Вскидывается: "а зачем два раза?"
-----------
О трудностях перевода. Рассказывает мне о своем лучшем и горячо любимом друге: ".. и еще он тухлый!"
Я аж поперхнулась, пока не поняла, что она просто перевела на русский слово "faul", которое ко всему прочему имеет и значение "ленивый" :-)
------------UPD--------------
Узнала, что на ужин будет йогурт, ушла в свою комнату страдать.
Зову ее помочь разгрузить посудомоечную машину. Она, с возмущением: "ну мама, как же я могу помогать, когда у меня горе !"
-----------
В двадцать пятый раз прошу ее переодеться после тренировки. Она: "ох мама, какая же ты занудочка.."
-----------
Прощу прощения за детали, но что-то у меня весь день не очень хорошо с желудком. Вечером получаю от нее письмо в конверте, красиво написанное разноцветными ручками, с нарисованным муравьем и его личинкой на разных стадиях взросления (орфография автора не сохранена):
"Дорогая мамочка! Я желаю тебе, чтоб у тебя не было дрища!"
zobin_bobin: (i_like_it)
В понедельник отроковице в школу.
Я отмыла с щеткой ранец, вымыла кисточки и краски (!), с пятновыводителем и щеткой же отдраила пенал, пришила в него новые резиночки взамен порезаных ножницами.
Сижу, любуюсь. Интересно, я здесь одна такая ненормальная? Судя по виду ранцев многих девочек (о мальчиках даже не говорю), девочки эти как в первом классе их получили, так и пинают по земле до четвертого..
zobin_bobin: (Default)
.. решили мы недавно с [livejournal.com profile] mouse_in_vitro. Он (стиль жизни) у меня именно такой, поэтому не заморочиться в связи с младенициным днем рождения я не могла. Но, памятуя о прошлогоднем фиаско, в этом году морочилась я по-минимуму.

Ну разве что слегка заморочилась с детским садом - 28 маффинов и 25 бонбоньерок.


Пирог, который должен быть по определению и с которого должно было начаться праздненство с друзьями, но который дети все равно не едят, сделала в виде башни. Облила глазурью, понатыкала сверху глазированных миньон-вафель, готовым сахарным декором (не знаю, как оно по-русски) нарисовала окна/двери/кирпичи и приклеила готовые же сахарные цветы. Ну и флажок распечатала :-)


После пирога детей отвезли на два часа в торговый центр в "киндер-парадиз", бултыхаться в мячах, а после накормили мороженым. И все, все свободны до следующего года :-)
zobin_bobin: (Default)
Вопрос к опытным организаторам детских вечеринок и просто мамам. Особенно к в Германии проживающим.
На самом деле, опыт любых мам, уже проводивших дни рождения, очень приветствуется. У меня это первый :-)

У меня тут у младеницы день рождения грядет. Отмечать собираемся в субботу, позвала кучу (10 человек :-о) детей из сада, уже два месяца придумываю культурную программу (собираю идеи игр, закупаю реквизит и призы), месяц - меню (тренируюсь делать фондан из маршмеллоу и мраморный кекс, собираю рецепты из инета итп), и тут заморочилась с организацией стола.
Зову народ к трем. Думала, устрою сначала что-то типа буфета - вывалю на стол всяческий фингерфуд, пусть ест кто чего и когда хочет, чтобы играм не мешать. А потом ближе к вечеру вынесу пирог, ибо тематически приурочен.
Вчера решила почитать форумы немецких мамаш, оказалось, что здесь, если во второй половине дня народ собираешь, принято сначала пирог, а потом ближе к вечеру, к шести часам - еда, типа ужин. Чего-то мне не хочется так делать совсем. Ибо и пирог тематически к концу празника логичнее и во время игр/забав, которые я должна разруливать, не хотелось бы еще на кухне у духовки скакать, поскольку запланировала плюс к бутербродам/овощам/фруктам еще запеченые в тесте сосиски и мини-пиццы.
Как лучше поступить? Сломать стереотипы, сделать так, как я изначально планировала - сначала буфет, потом сладкое? Или сделать таки сначала сладкий полдник (поставить какие-нибудь маффины, а пирог все равно в конце вынести) а потом "ужин" с холодными сосисками в тесте и пиццами или таки скакать около духовки пока 11 детей 4-6 лет от роду будут разносить мою квартиру?
zobin_bobin: (Default)
Таки да, хоть и длинные были московские каникулы, почти три недели, но и они закончились. Со вторника уже разгребаю дела, отвыкаю от снега за окном и вспоминаю немецкий.

Я считаю, отпуск прошел вполне себе удачно. Нас обошли стороной всевозможные европейские и московские катаклизмы. Улететь/прилететь мы умудрились в промежутках между перерывами в работе аэропортов разных стран, а пресловутый "ледяной дождь" нам показался только со своей лучшей, очень красивой стороны:


дальше, о житейском )

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 28    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios