zobin_bobin: (yoyo)
Я тут подумала: у меня за время подготовки к карнавалам скопилось небольшое количество всяких выкроек (карнавальных и обычных) от burda. Может, нужно кому?

Вот, какие выкройки (в PDF) у меня есть:
список с картинками, все картинки кликабельны )

Если кому чего нужно, свистите, вышлю.
Пояснения к шитью на немецком, как правило, но в принципе там все интуитивно понятно. Если не понятно, можно меня спросить :-)
zobin_bobin: (yoyo)
Все об итогах года пишут, а я буду оригинальна - напишу о летнем отпуске :-)

В августе уходящего года мы уже было собрались в Турцию в отель со "все включено", но всвязи с известными событиями что-то как-то испугались, да и жару мы все переносим плохо. Поэтому, достаточно внезапно зарезервировали номер в первом попавшемся отеле в польском городе Свиноустье, находящемся практически на границе с Германией, пересчитав несомненные плюсы (близко, близко от Германии, нежарко, брат мужа там был и ему понравилось, опять же поляки, братья-славяне).
Кстати, к свиньям название города не имеет никакого отношения, это мы сразу поняли, когда попытались найти в поиске "Schweinemünde" :-) Город назван в честь реки Świna, на которой он и стоит.

Через каких-то 8 часов пути мы уже смогли зарегестрироваться в отеле (скорее, санатории) и окунуться в море:

дальше, кому интересно, текст и 25 фотографий )
zobin_bobin: (yoyo)
Раз уж я никак не могу написать про наш летний отдых, потороплюсь написать про то, что было всего лишь две недели назад, а то затянется до следующего лета.

Дочь наша Будур Отроковица с этого года учится во францисканской гимназии, в которой огромное значение отводят становлению школьной общины. В частности для этого в пятом и восьмом классах устраиваются семейные семинары - весь класс вместе с классным руководителем, родителями, братьями-сестрами и по желанию бабушками-дедушками вывозится на выходные в пансионат на природе, где люди знакомятся-дружатся, участвуют во всевозможных воркшопах итп.

Информацию о грядущем семинаре школа разослала больше чем полгода назад, когда только были получены уведомления о зачислении в школу и пятые классы еще даже не начали учебу. Сразу скажу, к идее этой мы отнеслись скептически, но ребенок хотел очень, да и учиться в этой школе еще 7-9 лет, так что две недели назад, в пятницу вечером собрали вещи и поехали.

Ехать не долго - Vogelberg находится от нас меньше чем в двух часах езды. Было пасмурно, да и на завтра погоду обещали не очень - холодно и дождь, но осеннюю природу по-моему даже дождем испортить сложно:


дальше, кому интересно. Текст и 17 фото, из них две панорамы )
Резюме: понравилось, но на мой вкус чуточку слишком интенсивно, повторить можно, но только через несколько лет :-)
zobin_bobin: (yoyo)
Хотела написать про то, как сегодня в инстраграмме наткнулась на чудесный неологизм одной, судя по возрасту, давно закончившей школу дамы: "с просони".
А потом вспомнила историю про себя и писать не стала :-)

История про себя: я уже больше 20 лет живу в Германии, с немецким вроде все нормально - языковой экзамен, необходимый для получения высшего образования здесь (соответствует теперешнему уровню B1), сдала меньше чем через год после моего приезда сюда, было время, когда на немецком думала и видела сны, чувствую разницу между близкими по смыслу синонимами и прочая.. Моя работа, раньше частично а теперь полностью, заключается в написании всяческих мануалов на немецком. Вообщем, нормально все с немецким.
И как-то все эти двадцать лет я была уверена, что крылатая немецкая фраза, обозначающая эффективную коллективную работу (в смысле, не как лебедь, рак и щука, а вовсе наоборт) звучит как "an einen Strand ziehen" (что дословно означало бы "переехать на один (и тот же) пляж"). Мне это казалось логичным - ну люди все сходятся на одном и том же пляже на необитаемом острове, скажем, где им так или иначе приходится работать вместе и не ругаться. И только недавно я наконец увидела, как пишется эта фраза: "an einem Strang ziehen", т.е. дословно "тянуть за одну и ту же веревку (постромок?)", "быть в одной упряжке" :-)
zobin_bobin: (yoyo)
А вот что меня порадовало в прошедшем году, так это изменившаяся музыкальная мода. Я, поскольку музыку слушаю в основном только в машине по радио, в основном ориентируюсь только в мейнстриме. Вот именно этот немецкий мейнстрим мне в этом году очень по душе пришелся :-) Очень мне нравятся спокойные мелодичные песни.
По моим субъективным ощущениям начало этому "тренду" положил, к сожалению не знаю как его зовут, какой-то англоязычный молодой человек с гитарой, сам себя раскрутивший чуть ли ни в ютубе. Если вы поняли, о ком я, буду очень признательна, если скажете, как его зовут :-)

А вот в Германии, по-моему, всегда было или много шлягеров в самом немецком смысле этого слова или наоборот надрыва с белым стихом. К счастью, появилась альтернатива:
два видео с ютуба на немецком, кому интересно )
Вообще, может, музыкальная индустрия из-за наличия интернета и загибается, но слушателю от этого, по-моему, одни плюсы :-)
zobin_bobin: (knitting)
Как-то в прошедшем году с рукоделием жиденько получилось. Могло бы быть и больше, но поздно вспомнила о зимних праздниках, точнее, о том, что неплохо было бы начать с подарками, подумала только в середине декабря. Ну по крайней мере, есть время до следующего Нового года :-)

Ну, что выросло, то выросло:
rukodelie2015


  • Свитер с конями - срочно вязался во время зимних каникул, когда поняла, что ребенку не в чем кататься на лошадях, да и на коньках тоже :-) Пост в ЖЖ, проект на Равелри

  • Костюм Тауриэль - ежегодная заморочь с карнавалом, описание работы.

  • Сова - связана в подарок крестнице в рамках онлайн-вязания с [livejournal.com profile] rinhelika, проект на Равелри

  • Жаккардовый шар - в подарок маме. К сожалению, задуманную коробку игрушек не успела, убила время на игрушку, которая никак не получалась. Но есть что сделать к следующему Новому году :-) Проект на Равелри

zobin_bobin: (yoyo)
Не поверите, но этот свой пост я не начну словами "как вы знаете, все наши отпуска крайне спонтанны". Поскольку именно этот отпуск спонтанным не был :-) Об этом прекрасном месте нам прожужжали уши наши друзья и мы, в кои веки раз, заранее выбрали (по картинкам и отзывам в интернете) и забронировали гостиницу в Пескичи (да-да, именно так и читается "Peschichi", а вовсе не "Пешичи", как мы по своей немецкой привычке сначала говорили) и разузнали все об окрестных достопримечательностях.



дальше, кому интересно. Текст, 30 фото и одно видео )
zobin_bobin: (yoyo)
Мне понадобилось дожить до декабря и начать делать календарь на следующий год (исторически сложилось, что я делаю календари из своих снимков), чтобы понять, что все фотографии из летних отпусков остались необработанными. Ну, естественно, кроме телефонофото, которые сразу были запощены в Инстаграмм и Фейсбук.
Ну что ж. Ударными темпами обработала, сделала календарь, выложила в интернет и готова рассказывать :-)


дальше, кому интересно: текст и 11 фото, 1000 пикселей по большей стороне )

P.S. я знаю, что у моей камеры какая-то ерунда на матрице, обычно я в фотошопе ее убираю, но тут расслабилась - нужно было все быстро делать, пока скидка на календарь действительна :-))
zobin_bobin: (i_like_it)
Что то из этого уже постила на фейсбуке, соберу здесь в кучу:

В рамках празднования юбилея нашей деревни проходил забег на 990 метров по историческому центру. Наша спринтер по натуре, не умеет пока рассчитывать силы на длинных дистанциях, особенно если они по несколько кругов. Первый круг пробежала очень задорно, на втором заметно выдохлась. Спрашиваю ее, зачем побежала на второй круг, все равно главное было только стартовать, а она: "Я не хотела позорить семью"
___

В последний день летних каникул отроковица с папой катались на велосипедах и, видимо, разговаривали про то, что четвертый класс решающий, поэтому надо подойти к учебе со всей ответственностью и все такое.
Вечером попытались уложить малыша пораньше, я ей почитала, пожелала спокойной ночи и пошла спать. Где-то через час слышу - дверь ее комнаты открывается/закрывается. Пошла посмотреть, что происходит. Вхожу, картина маслом: свет горит, ребенок стоит в пижаме около письменного стола: "я написала себе правила, как стать лучше в четвертом классе, и теперь я хочу заниматься математикой", и хватает учебник математики для четвертого класса.
Смотрю "Правила": написано по-русски на листе А4 красным фломастером, типа "каждый день делать 2 1 страницу математики, телевизор и Wii только по воскресеньям по полчаса, каждый день читать русский и немецкий по 5 страниц.." итп.
Долго ее уговаривала лечь в кровать, она все говорила, что совершенно не хочет спать и будет всю ночь заниматься математикой чтобы быть подготовленной. Согласилась лечь только когда я сказала, что иначе она будет некрасивой в первый школьный день
___

Готовится к выборам Klassensprecher (староста класса?) в школе, пишет программу "я все буду делать для вас".
Говорю ей: "все равно у вас побеждает не тот, кто что-то делает, а тот, кто пользуется популярностью.."
Она, возмущенно: "но я не пользуюсь своей популярностью!"
zobin_bobin: (i_like_it)
Что-то уже где-то упоминала, но тут чтобы в одном месте было:

"пока ты мучила свое лицо.." (массаж японки Танаки)
-----------
- чем старше я становлюсь, тем красивее..
- кто это тебе сказал?
- зеркало..
-----------
Читает сказку братьев Гримм “кот в сапогах”: "а у меня в мультфильме не так !"
Дочитала. “Пойду”,- говорит, “помотрю в мультфильме, как на самом деле было, а не в этой выдуманной истории!"
-----------
Читает какую-то русскую народную сказку: ".. и отправились они в путь-дорогу.."
Вскидывается: "а зачем два раза?"
-----------
О трудностях перевода. Рассказывает мне о своем лучшем и горячо любимом друге: ".. и еще он тухлый!"
Я аж поперхнулась, пока не поняла, что она просто перевела на русский слово "faul", которое ко всему прочему имеет и значение "ленивый" :-)
------------UPD--------------
Узнала, что на ужин будет йогурт, ушла в свою комнату страдать.
Зову ее помочь разгрузить посудомоечную машину. Она, с возмущением: "ну мама, как же я могу помогать, когда у меня горе !"
-----------
В двадцать пятый раз прошу ее переодеться после тренировки. Она: "ох мама, какая же ты занудочка.."
-----------
Прощу прощения за детали, но что-то у меня весь день не очень хорошо с желудком. Вечером получаю от нее письмо в конверте, красиво написанное разноцветными ручками, с нарисованным муравьем и его личинкой на разных стадиях взросления (орфография автора не сохранена):
"Дорогая мамочка! Я желаю тебе, чтоб у тебя не было дрища!"
zobin_bobin: (yoyo)
Очень давно, в моем советско-номенклатурном детстве, класса эдак после первого, во время ежегодного пребывания в доме отдыха "Малый Ахун" я посмотрела индийский фильм, навсегда запавший мне в душу. Запасть то он запал, но по прошествии времени помнила только сокола, отрубленные руки и название типа "Сказка о вечной любви".
Чуть позже, классе в 6м-7м, когда мы стали жить около кинотеатра "Темп", а в Москве индийское кино сделалось очень популярным (подозреваю, что другого особо то и не было), я увидела афишу индийско-советского фильма "Легенда о любви". "Оно!", подумала я. Прожужжала уши всем одноклассникам, рассказывая, какой это потрясающий фильм и что его обязательно нужно посмотреть.
Посмотреть набралось человек семь. Мамадорогая, как мне было стыдно. Это оказался совсем не тот запавший в мою восьмилетнюю душу захватывающий фильм, а обычная слащавая мелодраматическая тягомотина. Я так очевидно расстроилась после сеанса, что народ, который я подбила на просмотр этой 142х-минутной эпопепии, меня даже не ругал.
Простить то меня простили, но похоже эта история так и сидела во мне, как червяк в яблоке.
Сегодня в ленте у меня появился чудесный пост про индийское кино. И я вспомнила всю эту историю и попыталась найти ту самую "Сказку" с отрубленными руками в инете. И, о чудо! В яблочко попала первая же ссылка, и сокол и отрубленные руки и прочая, все на месте, в фильме "Вечная сказка любви"
Я проверила, уже нашла его в ютубе :-)
Вот осталось еще найти всех участников того неудачного культпохода и реабилитироваться :-)
zobin_bobin: (yoyo)
Я люблю заморачиваться. Даже не так. "Заморачиваться" это мое второе имя :-) Ежегодная заморочь - Fasching, карнавал то есть. В этом году, после просмотра во время зимних каникул всех серий "Властелина колец", отроковица заявила, что хочет быть Леголасом. Просмотрев еще и "Хоббита", решила остановиться (не без моего участия ;-)) на женском варианте - Тауриэль.
Она решила, а я начала морочиться :-) Первым делом понатаскала себе в Пинтерест всевозможных картинок с костюмом Тауриэль. В процессе таскания наткнулась на совершенно замечательный блог, который мне чрезвычайно помог в процессе.
А результат получился вот таким:
gesamtdrunter

тут еще вид спереди и сзади )

А дальше описание процесса. Я процессы и описывать люблю и читать очень. Чужие особенно, но и свои перечитывать тоже интересно. Поэтому будет подробно, длинно и с много картинок :-)
Вобщем, я предупредила :-) )

Ну что, приз всея деревни за лучший костюм и в этом году наш :-)
zobin_bobin: (knitting)
Когда за пару дней до Нового года у нас вдруг наступила зима, я поняла, что у отроковицы совершенно нет теплой одежды. Вот чтобы совсем теплой. Поэтому срочно решила связать ей свитер. Порылась на равелри, обсудила разные проекты с дочерью, и приступила. Благо, отпуск как раз начался. Вот разве что поволноваться из-за ниток пришлось, поскольку нужно было срочно, совершила набег на единственный деревенский магазин пряжи, повезло подобрать чистую шерсть приятных оттенков по человеческим ценам. Ну и, как всегда, куда-то потеряла все свои чулочные спицы, сегодня, кстати, нашла :-) Но у меня много круговых, так что обошлась двумя парами :-))

Первый, надо сказать, мой опыт бесшовного (ну практически) вязания по кругу. Очень понравилась скорость и отсутствие сборки, на этой стадии обычно сроки завершения моих вязальных проектов отодвигаются на месяцы. Не очень понравилось, как это все сидит на моей худощавой дочери, ну и то, что все это задирается, стоит поднять руку. Пойду поспрашиваю в профильном сообществе, где я накосячила.

Но главное, я считаю, что отроковице понравилось. Она тут же использовала свитер по назначению (пошла к своим лошадям в нем) и заявила, что будет его носить так аккуратно, что он достанется ее внукам :-)
Свитер с конями
zobin_bobin: (yoyo)
Я уже кажется писала, что все наши отпуска крайне спонтанны. Настолько, что иногда разрешение на отпуск от работодателя приходит уже после возвращения из него. В этот раз мы решили отнестись к делу ответственно - заранее купили новую палатку (четвертую!), стол (который потом не влез в машину) и зарезервировали место в кемпинге, внимательно рассмотрев его на гугл-мэпе. Забегая вперед скажу, что стоило бы собрать побольше информации как о месте, в которое мы поехали, так и о том, чем можно заняться в окрестностях.
Но задним умом все крепки, а тогда мы просто загрузились в машину (оставив новый стол дома) и рванули к Северному морю.


много текста и 38 фотографий )
zobin_bobin: (yoyo)
У нас есть две песчанки. Мальчик и мальчик.

Думали мы. Точнее, в этом нам клялись и божились в магазине при их покупке.

Один из мальчиков, светлый, отличался хорошим аппетитом. Ел, толстел и радовал хозяев. Вот только однажды, 6го мая сего года, как сейчас помню, в куче сена, заполняющем клетку, мы услышали писк. Сено, естественно, раздвинули. А там.. Пятеро розовых слепых пищащих комочков. Вот тебе и мальчик! Сколько мы ни пытались их рассмотреть, попытки успехом не увенчивались - мамаша тут же их перепрятывала. Так что толком рассмотреть мы их смогли только где-то через неделю когда у них уже появилась шерсть. Рассмотреть и посчитать. Оказывается, их не пять а семь!
дальше, кому интересно. 8 инстаграмовских фото )
zobin_bobin: (deutschland)
Тут недавно [livejournal.com profile] bellatuk показывала всяческие библиотеки. Мне нашу тоже захотелось показать, раз уж у меня теперь гаджет с камерой есть и инстраграм при нем :-)
Несмотря на небольшое население нашего не то города не то деревни, всего около 11 тыщ жителей, библиотека у нас большая и современная. Расположена в историческом центре рядом с краеведческим музеем. Да, краеведческий музей в Роденбахе тоже есть :-)



пошли внутрь, кому интересно. 16 инста-фотографий  )
zobin_bobin: (yoyo)


Я тут обнаружила на гаджете, которым я пользуюсь уже достаточно давно исключительно для чтения, камеру. Да, я знаю, я медленный газ :-)
Ну естественно, решила таки попробовать инстаграм, а то завидно, люди все показывают чего-то, а я только смотрю :-) После первых попыток впечатление было удручающим - когда человек привык к "качественным" а не к "художественным" фото (спасибо стокам :-/) возвращаться к плохой мыльнице крайне тяжело и даже самые забавные инстаграмовские примочки, призванные прикрыть плохое качество, не спасают. Да и невозможность полностью контролировать результат (да, я люблю, чтобы любая регулировка с точностью до десятых процента и самой фиксировать, в каком разрешении будет показана картинка) тоже напрягает..
Но процесс затягивает, да :-) Идея конечно гениальна - как часто хочется сразу показать увиденное, а камеры под рукой нет. А даже если и есть, то потом руки не доходят до обработки и лежат фото необработанные, пока не потеряют актуальность. Вот как мой последний кулич, например.. А тут - пара секунд и все всем уже видно. Правда, периодически душа поэта все равно не выносит, приходится хвататься таки за привычную камеру :-)

Вот и я сразу смогла реализовать проект "мой наш с отроковицей типичный понедельник" :-) Мне нравится, когда друзья показывают, из чего состоит их день, даже не поверите, сколько всяких житейских мудростей я набрала в подобных постах :-))

Первый понедельник после каникул
6.50 Подъем. Затыкаю телефонный будильник и тащусь в ванную "мучить свое лицо", как говорит отроковица:
дальше, кому интересно. Рассказ в 28и инстаграмовских (в основном) картинках. )

Буду рада почитать и про ваш день :-)
zobin_bobin: (natur)
Рапс на фоне неба. А вы что подумали?
У нас тут красотища такая, сил нет. Спешу со всеми поделиться :-)



Остальное под катом. 10 картинок, из них 4 панорамы. )
zobin_bobin: (dicke_kuh)
Вспомнила один текст, писала десять лет назад уже для одноговсемизвестногосайта. Копирую сюда, пусть будет :-)
----------------------

Вступление
Сегодня впервые (ну, скажем, за последние 10 лет) увидела себя на видео со спины. Мама дорогая, такой зад !!!! Причем если я раньше понимала, что я вроде как не худышка, но почему-то считала себя стройной, продолжая подчеркивать якобы тонкую талию и когда-то плоский живот, то сейчас убедилась, что я выгляжу именно так, как выглядят толстые тетки по телевизору - ходят, слегка расставив ноги и держа руки на отлете.

В очередной раз в моей воспаленной голове родилась мысль о начале диеты, физических упражнений и прочего, что поспособствовало бы избавлению от лишних килограммов, в частности, и нездорового вида вообще.

На Амазон.де тут же заказала кассету со степ-аэробикой и закупила овощи для «Чудо-супа». Вот только не нашла пучок сельдерея, но может, оно и к лучшему…
дальше, кому интересно. Длинно )
zobin_bobin: (yoyo)
Бутылка, правда, только в песне, хотя по-хорошему выпить за окончание моего очередного безумного проекта стоило бы..
pirat

кому интересно, в чем безумие )

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 28    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2017 06:32 am
Powered by Dreamwidth Studios